暴雪发布了职业调整在线修正方案，该方案将随 2 月 17 日的每周维护一同上线，其中包括对治疗职业伤害的大幅提升。

在 2 月 17 日的例行每周维护中，我们将实施一次平衡性调整，重点是削弱表现过于突出的职业，使其与其他职业保持一致。同时，我们也发现了一些表现不佳的专精，并给予相应加强，以确保所有职业在各类内容中都具备竞争力。

此外，我们还将提高所有治疗职业的伤害，因为目前治疗职业的伤害输出低于预期。

职业

死亡骑士

邪恶

开发者说明：最近的漏洞修复和调整导致疾病造成的伤害高于预期。我们正在重新平衡其输出以保持该流派的竞争力，同时更新了“腐烂”和“通灵师的狡诈”，使其能触发“天启符文”效果，从而支持更广泛的流派选择。

恶性瘟疫造成的伤害降低 18%。恐惧瘟疫造成的伤害降低 18%。传染现在造成瘟疫剩余伤害的 100%（原为 150%）。爆发造成的伤害降低 10%。亡者之地的伤害降低 10%。亡者导师的暗影箭和寒冰箭伤害提高 20%。“腐烂”和“通灵师的狡诈”产生的伤害现在可以触发“天启符文”的效果。萨莱茵：内脏之力提供的力量增加 4%（原为 8%）。萨莱茵：煽动恐怖最高可叠加 3 次（原为 5 次）。

恶魔猎手

吞噬者

所有技能伤害降低 4%。

浩劫

所有技能伤害提高 5%。

德鲁伊

平衡

所有技能伤害提高 3%。

野性

所有技能和自动攻击伤害提高 3%。

恢复

阳炎术伤害提高 35%。月火术伤害提高 30%。月火术法力消耗降低 33%。星涌术伤害提高 40%。愤怒和星火术伤害提高 25%。所有伤害现在每级提高 1%，在 90 级时总伤害提升 15%。

唤魔师

湮灭

修复了导致裂解伤害远低于预期的问题，裂解伤害提高 76%。所有伤害降低 4%。塑焰者：火焰导管现在对生命值高于 50% 的目标提高 10% 的暴击几率（原为 15%）。塑焰者：雷鸣之吼现在使火焰吐息造成伤害的频率提高 15%（原为 20%）。

恩护

所有治疗量提高 6%。所有伤害现在每级提高 1%，在 90 级时总伤害提升 58%。时空工匠使倒转的冷却时间缩短 60 秒（原为 120 秒）。倒转现在回溯过去 5 秒内受到伤害的 30%（原为 33%）。此项不影响 PvP 战斗。修复了梦境吐息的治疗半径略小于 40 码的问题。翡翠之花法力消耗降低 20%。逆转法力消耗降低 22%。火焰吐息法力消耗降低 30%。

猎人

野兽控制

黑暗游侠：黑犬攻击力降低 25%。兽群领袖：野猪的范围伤害在超过 5 个目标后会衰减（原为 8 个）。

射击

风行者的箭袋不再获得双倍的专注瞄准加成。专注瞄准现在缩短瞄准射击冷却时间 2 秒（原为 1 秒）。技巧射击的效能降低至 60%（原为 75%）。急速射击的冷却时间缩短至 16 秒（原为 20 秒）。百步穿杨现在提高瞄准射击冷却回复速率 40%（原为 60%）。子弹风暴现在每层增加瞄准射击伤害 1%（原为 2%）。哨兵：月神风暴在超过 8 个目标后伤害降低。哨兵：百发百中现在延长百步穿杨持续时间 2 秒（原为 4 秒）。

生存

造成的所有伤害降低 4%。齐心协力伤害降低 10%。爆破枪伤害降低 10%。兽群领袖：同甘共苦现在为生存猎人提高猛禽一击和宠物伤害 5%（原为 15%）。兽群领袖：双头飞龙伤害加成现在提供 10% 的伤害提升（原为 15%）。兽群领袖：野猪的范围伤害在超过 5 个目标后会衰减（原为 8 个）。哨兵：月神风暴在超过 8 个目标后伤害降低。

法师

奥术

奥术脉冲施法时间缩短至 1.75 秒（原为 2.25 秒）。疾咒师：分裂宝珠伤害加成降低至 25%（原为 35%）。疾咒师：奥术分裂伤害降低 50%。疾咒师：标志性法术现在提高奥术冲击和奥术脉冲伤害 15%（原为 25%）。疾咒师：精细专注现在提高弹幕伤害 15%（原为 25%）。

火焰

修复了“炽热连击”未能正确缩短火球术冷却时间的问题。

冰霜

开发者说明：我们将基础冰霜伤害转移到英雄天赋中，以便更精确地控制每个英雄天赋在不同内容中的表现。我们还略微降低了霜火的范围伤害。

碎冰伤害降低 10%。暴风雪伤害降低 10%。寒冰箭伤害降低 10%。寒冰宝珠伤害降低 20%。严冬之末伤害降低 75%。开发者说明：严冬之末对特定流派和玩法的收益过高，因此我们大幅降低了其强度。霜火：闪火霜冻对冰刺的伤害加成降低至 15%（原为 25%）。霜火：双重施法专家现在提高碎冰和暴风雪伤害 15%（原为 10%）。霜火：霜火矢伤害提高 10%。疾咒师：精细专注现在提高碎冰伤害 20%（原为 10%）。疾咒师：标志性法术现在提高寒冰箭和暴风雪伤害 25%（原为 15%）。疾咒师：分裂宝珠伤害加成提高至 40%（原为 25%）。疾咒师：冰霜分裂伤害提高 10%。

武僧

织雾

所有伤害每级提高 1%。猛虎掌伤害降低 31%。幻灭踢伤害降低 32%。旭日东升踢伤害降低 32%。碎玉闪电伤害降低 32%。神鹤引项踢伤害降低 32%。天神引线伤害降低 30%。青龙之教将伤害转化为治疗的比例额外降低（调整后为 200%，原为 260%）。赤鹤之道治疗量为伤害值的 125%（原为 160%）。

风行

所有伤害降低 10%。旭日东升踢伤害降低 20%。此项不影响 PvP 战斗。破晓之光伤害降低 50%。神鹤引项踢伤害提高 30%。怒雷破伤害提高 40%。疾风踢的激活率提高至 60%（原为 40%），且对风行武僧不再有冷却时间。猛虎之触提高猛虎掌伤害 50%（原为 15%）。天神之引：召唤白虎雪怒的强化虎电现在复制你造成伤害的 4%（原为 8%）。天神之引：天神引线伤害降低 20%。影踪派：以一敌多现在提高怒雷破伤害 60%（原为 20%）。

圣骑士

神殿骑士：圣洁现在将正确由愤怒之锤触发。

惩戒

神圣风暴伤害提高 12%。神殿骑士：圣光之锤伤害提高 30%。

神圣

至高遗产现在以 30% 的效能施放黎明之光（原为 125%）。至高遗产现在最高可叠加 2 次。救赎者道标吸收量降低 25%。所有伤害现在每级提高 1%，在 90 级时总伤害提升 58%。审判伤害降低 37%。奉献伤害降低 37%。正义盾击伤害降低 20%。十字军打击伤害降低 20%。复仇十字军治疗量为伤害值的 80%（原为 100%）。开发者说明：这些改动应使审判和奉献的净变动保持中性，正义盾击和十字军打击获得小幅加强，而神圣震击和愤怒之锤获得大幅加强。

牧师

戒律

所有伤害现在每级提高 1%，在 90 级时伤害提升 32%。救赎治疗量为伤害值的 35%（原为 45%）。救赎在 PvP 战斗中治疗量为伤害值的 50%。虚空编织者：虚空爆发伤害提高 30%。

神圣

所有伤害现在每级提高 1%，在 90 级时伤害提升 58%。神圣之火伤害降低 25%。修复了“炽热慷慨”没有视觉冲击效果的问题。神谕者：修复了导致虔诚被无意中降低的漏洞。

暗影

虚空形态激活时造成的伤害提高 20%（原为 10%）。

潜行者

诡诈师：无形之刃伤害降低 5%。

奇袭

割裂伤害提高 5%。刀扇伤害提高 25%。腐蚀飞溅使你的自然伤害命中附近敌人的比例提高至 18%（原为 15%）。

敏锐

诡诈师：灵巧乱舞的效果降低至技能伤害的 65%（原为 75%）。诡诈师：聪慧战术对飞刀风暴的暴击几率降低至 15%（原为 20%）。

萨满祭司

生命力满溢现在提高耐力 8%/15%（原为 5%/10%）。元素防护现在降低受到的魔法伤害 8%（原为 6%）。自然守护者现在在萨满生命值较低时立即恢复最大生命值的 40%（原为 20%）。

元素

地震术伤害提高 15%。闪电链伤害降低 15%。风暴使者：狂风现在对主要目标造成 40% 的额外伤害，对附近目标造成的伤害降低 20%。修复了导致狂风过载伤害低于预期的问题。

恢复

所有伤害现在每级提高 1%，在 90 级时总伤害提升 58%。闪电箭伤害降低 5%。闪电链伤害降低 5%。烈焰震击伤害降低 5%。熔岩爆裂伤害降低 5%。先知：先祖熔岩爆裂和闪电链伤害降低 62%。

术士

恶魔学识

阿古斯统治召唤的恶魔造成的伤害降低 45%。灵魂收割者：恶魔灵魂伤害降低 25%。灵魂收割者：灵魂诅咒伤害降低 35%。

毁灭

火焰雨伤害提高 10%。献祭伤害提高 15%。燃烧伤害提高 20%。烧尽伤害提高 20%。恶魔学识者：毁灭伤害降低 35%。地狱召唤者：黑化灵魂伤害降低 30%。

战士

武器

压制终结对压制的伤害加成降低至 15%（原为 25%）。群体处决对顺劈斩的伤害加成降低至 20%（原为 25%）。巨像：粉碎范围伤害降低 20%。巨像：剔骨之痛对撕裂和重伤的伤害加成降低至 15%（原为 25%）。

狂怒

屠夫：收割风暴的触发几率降低至 30%（原为 35%）。

防护

斩杀伤害提高 20%。巨像：粉碎范围伤害降低 20%。巨像：剔骨之痛对撕裂和重伤的伤害加成降低至 15%（原为 25%）。

玩家对战 (PvP)

死亡骑士

冰霜

PvP 战斗中所有伤害提高 8%。

邪微

PvP 战斗中所有伤害提高 10%。

恶魔猎手

吞噬者

PvP 战斗中所有伤害提高 8%。PvP 战斗中虚空射线伤害提高 20%。

德鲁伊

野性

PvP 战斗中所有伤害提高 6%。

唤魔师

增效

PvP 战斗中所有伤害提高 15%。

恩护

翡翠交融（PvP 天赋）现在可以在唤魔师处于恐惧或迷惑状态时施放。

法师

火焰

PvP 战斗中所有伤害降低 5%。日怒：PvP 战斗中奥术凤凰施放的炎爆术伤害降低 58%。

武僧

织雾

迷雾之线现在提高复苏之雾的治疗量 200%（原为 500%）。希望之球不再能从友方目标身上被驱散。

圣骑士

神圣

光铸者：PvP 战斗中圣光壁垒现在吸收 10% 的生命值（原为 15%），且每 2 秒吸收 1% 的生命值（原为 2%）。

牧师

戒律

PvP 战斗中救赎治疗量提高 44%。

潜行者

空中刺激物现在缩短致盲的冷却时间 50%（原为 80%）。

奇袭

PvP 战斗中所有伤害提高 12%。

萨满祭司

元素

大釜之焰现在在 PvP 战斗中缩短烈焰震击和伏特爆发的冷却时间 3 秒（原为 1.5 秒）。PvP 战斗中狂风伤害降低 35%。

增强

PvP 战斗中所有伤害提高 5%。PvP 战斗中风打伤害降低 15%。托里姆的呼唤在 PvP 战斗中，当毁灭风暴或升腾激活时，释放闪电法术的效能为 35%（原为 50%）。图腾：过载在 PvP 战斗中，当升腾激活时，提高涌动图腾伤害 25%（原为 50%）。

战士

武器

PvP 战斗中所有伤害提高 15%。PvP 战斗中猛击伤害降低 60%。